Stimmen von der Straße
Kunzo
·
Wien
"Gfrast hat man schon als Kind gesagt. Aber ein altes Gfrast ist ein alter, hinterhältiger Mensch. Gesindel ist die Mehrzahl. Beispiel: Der Nachbar ist so ein altes Gfrast. Er hat die Polizei gerufen, weil mein Hund um 10 Uhr angeblich gebellt hat. Mein Hund schläft um 10. Der Typ ist einfach deppert."
Was es bedeutet
Altes Gfrast sagt man in Wien zu einem älteren Menschen, der giftig, intrigant oder einfach grindig im Charakter ist. Das ist kein neutrales Alterswort, sondern ein schön boshaftes Etikett für wen, der mit süßer Stimme redet und dir im nächsten Satz schon das Leben ansudert. Meist klingt’s abwertend, oft aber mit Schmäh und einem kleinen Grinser in der Goschn.
Verwendungsbeispiele
"Der Nachbar is so a altes Gfrast, ruft wegen jeder Kleinigkeit die Polizei."
"Die Nachbarin im dritten Stock vom Gemeindebau in Favoriten ist ein altes Gfrast erster Klasse, beklagt jeden Schritt im Stiegenhaus und schenkt zugleich der Hausverwaltung dreimal im Monat eine handgeschriebene Beschwerde mit blaugrünem Kugelschreiber."
"Mei Schwiegervater is a altes Gfrast geworden, seit er pensioniert ist, sitzt am Stammtisch im Beisl vom Wiener Wald, kontrolliert die Brieftasche vom Kellner und kritisiert die Gulaschsuppe als hätte er sie selber gekocht."
"Hör auf mit der Hausmeisterin, das alte Gfrast lauert eh schon wieder hinterm Vorhang und zählt, wer den Mist falsch trennt."
"Beim Heurigen hat so ein altes Gfrast dem Kellner erklärt, wie man einen Spritzer einschenkt, und nachher wegen zehn Cent Theater gemacht."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Gfrast ist ein altes bairisch-österreichisches Dialektwort. Ältere Formen wie Gfrast oder Gefrast meinten etwas Krankes, Schwächliches oder Verdorbenes. Im Wienerischen ist das dann zu einem deftigen Schimpfwort geworden für wen, der richtig grindig, boshaft oder einfach unerquicklich rüberkommt. Altes Gfrast schiebt das Ganze noch extra in die grantige Seniorenecke.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
