Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Abräumen. Extrem gut tanzen oder die Tanzfläche dominieren. Beispiel, als der DJ den Beat gewechselt hat, ist er auf die Tanzfläche und hat so abgeräumt, dass alle kurz still geblieben sind, um zu gucken, was da gerade passiert."
Was es bedeutet
Abräumen heißt im Slang, dass jemand richtig liefert und sich den Applaus, die Blicke oder den ganzen Moment einsackt. Das kann auf der Tanzfläche sein, auf der Bühne, beim Vortrag oder sonst wo, wo eine Person so stark performt, dass der Rest kurz in den Hintergrund rutscht. Nicht bloß gut, sondern mit Ansage.
Verwendungsbeispiele
"DJ wechselt den Beat, sie geht rein und räumt so ab, dass sogar die Coolen am Rand kurz stehen bleiben und einfach nur staunen."
"Auf der Tanzfläche hat sie komplett abgeräumt, alle anderen sahen plötzlich aus wie Statisten."
"Mit dem Vortrag hat er richtig abgeräumt, am Ende standen die Leute auf und klatschten."
"Der ist gestern bei der Open-Mic-Nacht auf die Bühne und hat komplett abgeräumt, selbst die ganz Harten hinten an der Bar waren plötzlich still."
"Mit dem einen Move hat sie so abgeräumt, dass auf einmal alle nur noch auf ihren Kreis gestarrt haben."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Wörtlich meint abräumen erst mal etwas wegräumen oder vom Tisch nehmen. Daraus kam früh die übertragene Bedeutung im Sinn von alles mitnehmen oder komplett gewinnen, etwa bei Spiel, Wettkampf oder Preisverleihung. Im Slang blieb genau dieses Bild hängen. Wer abräumt, kassiert Erfolg, Aufmerksamkeit oder Beifall fast komplett ein.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
