Stimmen von der Straße
Unbekannt
·
Schwaben
"Das Wort Schafsäckel bedeutet aus meiner Gegend nichts anderes als du Vollidiot quasi. Das ist ein anderer Begriff dafür jetzt als Beispiel. Mein Vater sagt zu mir, ich soll ihm den Akkuschrauber reichen. Ich reiche ihm aber dabei die Flex. Dann sagt er, Kevin, du Schafsäckel."
Was es bedeutet
Bedeutet so viel wie Dussel oder Trottel, meistens mit einem genervt-liebevollen Grinsen, wenn jemand was Offensichtliches verpeilt. Klingt derb, ist aber oft Familien-Werkstatt-Slang: falsches Werkzeug, falscher Knopf, zack kommt das Wort geflogen. Wenn’s wirklich böse gemeint ist, merkt man’s am Ton, nicht am Ausdruck. Passt perfekt, um kleine Chaos-Momente zu markieren, ohne gleich Drama zu machen.
Verwendungsbeispiele
"I sollt nur kurz dr Akkuschrauber hole, komm aber mit dr Flex um d Eck, da brummt’s: Du Schafsäckel, des isch doch klar!"
"Mei Onkel im Schwarzwald hat zwei Stunden gebraucht, um die Birne am Auto auszuwechseln, dann gemurmelt Schafsäckel, der Kontakt war's, und ist mit ruhigem Schritt zur Werkstatt nach Freudenstadt."
"I steh dr Hauptbahnhof Stuttgart bei strömende Regen ohne Schirm, ruf en Schafsäckel uf mi selber, weil i denselben heut früh am Küchentisch g'sehe und g'sage hab: heut bleibsch dort."
"Jetzt drücksch fünf Minuten lang auf den falschen Lichtschalter und wunderst di, warum d'Werkbank dunkel bleibt. Mensch, du Schafsäckel."
"Er fährt extra zum Baumarkt und lässt den Geldbeutel daheim auf'm Küchentisch liegen. So a Schafsäckel, aber halt unserr."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
