Stimmen von der Straße

Joshua · Deutschland
"sich durchringen. Ich habe mich lange dagegen gewehrt, aber irgendwann habe ich mich doch durchgerungen und ich habe im Nachhinein herausgefunden, es war der richtige und wichtige Schritt."

Was es bedeutet

Heißt, du ringst erst ewig mit dir selbst, weil du keinen Bock hast, Schiss schiebst oder dauernd zweifelst, und machst es dann trotzdem. Nicht, weil plötzlich Filmheldenmodus angeht, sondern weil du merkst: Jetzt muss ich mich echt dazu durchringen.

Verwendungsbeispiele

"Ich hab drei Tage gezögert und dann hab ich mich durchgerungen, die Nachricht zu schicken, danach war der Kopf direkt leichter."
"Mein Mitbewohner hat sich nach drei Wochen Zögern endlich durchgerungen seinen Master zu schmeißen und stattdessen die Selbstständigkeit als Fotograf in Berlin-Neukölln zu wagen, der Drucker steht heute schon in der Wohnung neben der Espresso-Maschine der Küche."
"Meine Schwester aus Köln hat sich nach Monaten der Therapie durchgerungen die Beziehung mit dem unzuverlässigen Freund zu beenden, hat seine Sachen am Sonntagabend in zwei Koffern vor die Tür gestellt, und am Montagmorgen war die Stimmung in der Wohnung zum ersten Mal seit langem leicht."
"Ich hab mich gestern Nacht endlich dazu durchgerungen, meiner Chefin zu sagen, dass ich kündigen will, war komplett eklig im Kopf, aber danach war Ruhe."
"Er hat sich ewig nicht getraut, zum Arzt zu gehen, und sich dann doch durchgerungen, weil das Wegignorieren halt auch keine Superkraft ist."

Etwas zu sagen?

Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.

Tonfall
Bewundernd Zärtlich Jugendlich

Woher es kommt

Die Wendung hängt am alten Verb ringen, also kämpfen, raufen, sich abmühen. Bei sich durchringen wandert der Kampf nach innen. Da wrestelst du nicht mit jemandem auf der Matte, sondern mit Zweifel, Angst oder null Bock, bis du dich trotzdem zu einer Entscheidung durchkämpfst.

Andere Arten, es zu sagen

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Ein kleines Geschenk der Magikitos

Doppelt lachen

Zwei Witze aus der Community, du wählst.

Dein Warenkorb: 0,00 €