Stimmen von der Straße
Kunzo
·
Wien
"Vorn ist vorne. Geh vorn heißt geh nach vorne. Die Richtungsangaben in Wien sind einfach. Vorn, hinten, links, rechts. Mehr brauchst nicht. Beispiel: In der Bim schreit einer. Ich steh mal vorn, der andere nein ich steh hinten, der dritte ich steh in der Mitte und bin komplett unentschlossen. Typisch."
Was es bedeutet
Vorn ist im Wiener Alltag einfach die kurze Ansage für vorne. Meist fällt das in Öffis, im Lift oder überall da, wo's eng wird und keiner lang diskutieren will. Geh vorn heißt schlicht: rück nach vorne auf und steh nicht deppert im Weg. Kurz, trocken, wirkt sofort.
Verwendungsbeispiele
"In da Bim schreit wer, i stell mi vorn. Der andere hinten. Und da Dritte steht in da Mittn und tut, als wär Unentschlossenheit a Plan."
"Geh vorn, Hawara, bei da Tür staut's eh schon brutal."
"Im Lift sagt eine nur vorn, und auf einmal sortiert si die ganze Menschenpartie neu."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Vorn ist die knappe Form von vorne, und in Wien wird das kurze geh vorn zur klaren, praktischen Richtungsansage ohne großes Drama.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
