Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Ein Glow-up bedeutet, dass jemand eine richtig positive Veränderung durchgemacht hat. Wie mein Kumpel, der plötzlich Sport macht, neue Klamotten trägt und voll motiviert ist. Der hat ein richtiges Glow-up hingelegt."
Was es bedeutet
Ein Glow-up ist, wenn jemand plötzlich auf ganz anderer Flughöhe unterwegs ist. Besserer Style, mehr Selbstbewusstsein, freshere Ausstrahlung oder einfach insgesamt stabiler im Leben. Man sieht direkt: Da hat sich was zum Guten gedreht. Sagt man fast immer anerkennend, manchmal auch mit bisschen neidischem Grinsen.
Verwendungsbeispiele
"Letztes Jahr noch Dauer-Chill in Jogger, jetzt fresh gekleidet, stabiler Vibe und Gym-Routine. Bruder hat nen Glow-up hingelegt, richtig stark."
"Nach einem Sommer voller Sport, Schlaf und guter Laune kam sie mit so einem Glow-up zurück, dass die halbe Klasse sie kaum wiedererkannte."
"Seit der Ausbildung wirkt der komplett anders: frische Frisur, ruhiger im Kopf, stabile Ausstrahlung. Echt krankes Glow-up."
"Die hat nach dem letzten Jahr so ein Glow-up gehabt, ich hab sie erst an der Stimme erkannt."
"Bruder, seit sie aus dem Auslandsjahr zurück ist, komplett anderer Vibe. Das war echt ein mies starkes Glow-up."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
"Glow-up" kommt aus dem Englischen und hängt mit "to glow up" zusammen, also sichtbar aufzublühen oder strahlender zu werden. Der Ausdruck lief erst in Black English und wurde dann über Popkultur, Beauty-Szene und Social Media richtig groß. Im Deutschen nutzt man ihn heute fast unverändert als Lehnwort.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
