Stimmen von der Straße

Hanna · Bayern
"Auf die Schnelle. Auf die Schnelle bedeutet, dass man etwas schnell macht. Ich wollte gestern nur etwas kurz essen und habe mir schnell was gemacht, aber am Ende stand ich länger in der Küche als geplant und habe mich gefragt, warum ich nicht einfach was Einfaches genommen habe."

Was es bedeutet

„Auf die Schnelle“ heißt, dass man etwas schnell und ohne viel Aufwand machen will, oft als kurzer Zwischen-Plan, der dann doch länger dauert als gedacht.

Verwendungsbeispiele

"Ich wollt nur auf die Schnelle was essen, aber am Ende stand ich länger in der Küche als geplant."
"Ich hol uns nur auf die Schnelle zwei Brötchen vom Bäcker, bin gleich wieder da."
"Das macht man nicht mal eben auf die Schnelle, da musst du dir schon Zeit nehmen."
"Ich spring nur auf die Schnelle unter die Dusche und häng dann doch wieder zwanzig Minuten vorm Spiegel fest."
"Lass uns auf die Schnelle noch 'nen Kaffee holen, bevor der Laden zumacht."

Etwas zu sagen?

Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.

Andere Arten, es zu sagen

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Dein Warenkorb: 0,00 €