Stimmen von der Straße
"Die rote Rübe, in Österreich würde sie in Deutschland die rote Bete sein. Ein Beispielsatz ist: Schau mal, wie rot meine Finger jetzt noch immer sind, von dieser roten Rübe."
Was es bedeutet
Rote Rübe ist die österreichische Variante der Roten Bete, dieses erdige Wurzelgemüse, das sich mit seiner knallroten Farbe ungefragt überall verewigt – an den Fingern, am Brett und in der Erinnerung an Omas Küche.
Verwendungsbeispiele
"Schau mal, wie rot meine Finger noch immer sind, von dieser roten Rübe!"
"Die rote Rübe färbt den Teller so rot, dass sogar die Kartoffeln neidisch gucken."
"Meine kleine Schwester malt mit roter Rübe, weil die Farbe einfach das geilste Rot ist."
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme