Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Heißt, dass du dich mit einer peinlichen Aktion oder einem dämlichen Spruch selbst schön ins Aus schießt und kurz dastehst, als wärst du der Statist im eigenen Cringe-Kino. Ist meistens selbstironisch gemeint und nicht todernst beleidigend.
Verwendungsbeispiele
"I wollt geschniegelt wirken, hau aber im Meeting an Schmarrn raus, alle schaun komisch. Zack, i hab mi komplett zum Horst gmacht."
"Mei Kollege hat sich auf der Weihnachtsfeier vom Sportverein in München-Sendling völlig zum Horst gemacht, er ist auf das Karaoke-Mikrofon getreten und hat dreißig Sekunden lang die Strophe vom Bayernhymnus auf Hawaiianisch gesungen, ohne den Refrain zu kennen."
"Hab mi gestern bei der Bewerbung um die freie Wohnung in der Maxvorstadt komplett zum Horst gemacht, hab dem Vermieter erzählt, dass ich keine Haustiere habe, dabei stand mein Hund hinter mir auf dem Flur und bellte zur Begrüßung den Hund vom Nachbarn."
"Ich wollte im Seminar locker einen Witz landen und hab den Namen vom Dozenten verwechselt. Komplett zum Horst gemacht, ehrlich."
"Bruder, erst groß Ansage fahren und dann die falsche Tür nehmen, du hast dich ja maximal zum Horst gemacht."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Sich zum Horst machen ist eine bayerische Variante des Klassikers sich zum Affen machen, in der der Vorname Horst als ironischer Platzhalter eingesetzt wird. Der Name Horst war im Bayern der fünfziger und sechziger Jahre einer der häufigsten Männervornamen, und die Generation der neunziger Jahre hat ihn als Synonym für den durchschnittlichen, leicht spießigen Mann gewählt, der nichts richtig kann. Die Wendung ist im Jugendslang süddeutscher Großstädte wie München, Augsburg und Regensburg etabliert, mit dem Augenzwinkern gegen die Generation der Väter.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
