Stimmen von der Straße
"Feiern heißt, dass man etwas richtig gut findet. Ich habe gestern einen neuen Song entdeckt und ich feiere den komplett. Ich habe den auf Repeat laufen lassen, egal ob beim Kochen oder Duschen. Kennst du das? Wenn ein Song einfach direkt hängen bleibt und du nicht genug davon bekommst?"
Was es bedeutet
Feiern heißt nicht nur Party machen, sondern etwas richtig fühlen: du findest es so gut, dass du’s pushen musst. Ein Song, ein Outfit, ein Move, ein Plan, egal. Du feierst das, wenn’s sofort klickt und du innerlich schon Applaus gibst. Oft mit bisschen Übertreibung, aber aus Liebe.
Verwendungsbeispiele
"Neuer Song läuft, wir sind in der Küche am schnippeln, und jeder Refrain macht uns kurz zu DJs. Den Track feiern wir komplett."
"Ich feier deine neue Jacke total, die sieht mega aus."
"Die ganze Klasse feiert den neuen Lehrer, der ist echt locker."
"Boah, ich feier deinen Take gerade mies, genau so hätte man's sagen müssen."
"Alle erst am Meckern gewesen und fünf Minuten später feiern sie den Laden doch, weil der DJ komplett liefert."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das kommt direkt vom normalen Verb feiern. Erst ging's um Feste und Partys, dann hat sich das in der Umgangssprache ausgeweitet. Seit den 90ern und 2000ern hört man's immer öfter auch für Musik, Styles oder Menschen, die man richtig gut findet und innerlich quasi beklatscht.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.