Was Bedeutet "Sich gönnen": Bedeutung und Beispiele

Stimmen von der Straße

"Sich gönnen heißt, sich bewusst etwas Gutes zu tun. Nach einer stressigen Woche gehe ich essen, bestelle mir einfach alles, worauf ich Lust habe und denke mir nur, heute gönne ich mir das einfach alles von der Karte, egal was. Kein schlechtes Gewissen."

"Sich gönnen. Sich gönnen bedeutet, sich selbst irgendetwas Gutes zu tun. Ich zum Beispiel nach einer langen Woche habe einfach ein gutes Essen bestellt, mir danach noch ein Eis gegönnt und einen Film geschaut und dachte mir, das muss ich mir jetzt einfach gönnen."

Was es bedeutet

Heißt, du tust dir ganz bewusst was Gutes, ohne schlechtes Gewissen. Essen bestellen, Eis, heißes Bad, neuer Hoodie, egal, Hauptsache du sagst: heute bin ich mir selber der Lieblingsmensch. Oft nach Stress, wenn der Akku leer ist und du dir kurz Luxus im Alltag gönnst.

Verwendungsbeispiele

"Nach der Woche voller Chaos bestell ich mir Thai, hol mir a Eis und sag: des gönn i mir jetzt, fertig, aus."

"Nach der Prüfungswoche gönne ich mir ein langes Frühstück mit frischen Brötchen und dem teuren Kaffee, den ich sonst nur ansehe."

"Ich hab den ganzen Monat durchgezogen, heute wird nicht gespart, ich gönn mir die dumme teure Pizza einfach."

"Bruder, nach dem Frühdienst erst mal Sauna und Handy auf Flugmodus. Muss man sich auch mal gönnen."

"Ich hab den ganzen Tag funktioniert wie 'ne Maschine, heute gönn ich mir erst mal Sushi und null Erreichbarkeit."

Etwas zu sagen?

Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.

Woher es kommt

"Gönnen" ist im Deutschen schon viel länger da und hieß erst, jemandem etwas neidfrei zugestehen. Das reflexive "sich gönnen" hat sich dann in der Umgangssprache breitgemacht für den eigenen Belohnungsmodus. Heute meint’s ganz klar, dass man sich bewusst was Schönes oder Entspanntes erlaubt, ohne Reuefilm im Kopf.

Andere Arten, es zu sagen

Gönn dir

Editoren dieses Begriffs

Joshua @joshua Ich mache ausgezeichneten Kakao, aber verbrenne zuverlässig den ersten Pfannkuchen, das ist wohl mein Ritual. In meinem Kopf laufen ständig kleine Radiosendung…
- Hat hier mitgesprochen, menschlich und ohne Filter
Hanna @hanna Ich kann mich ernsthaft über perfekt knusprige Bratkartoffeln freuen und habe eine sehr innige Beziehung zu meinem Wasserkocher. Ich sammle Postkarten aus Städ…
- Hat dem Ausdruck ihre Stimme von der Straße geschenkt
Dennis @dennis Ich mache übertrieben guten Kakao, aber vergesse regelmäßig, wo ich den Löffel hingelegt habe. In meiner Küche wird heimlich getanzt, besonders wenn irgendwas …
- Hat die fehlende Herkunft notiert und hat ein Beispiel aus dem Alltag ergänzt.

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Sich gönnen