Stimmen von der Straße

Hanna · Bayern
"Ich check kurz was. Ich check kurz was bedeutet, dass jemand kurz etwas prüft. Beispiel: Ich frage nach etwas und die Person sagt zu mir, ich check kurz was, kommt aber erst später wieder zurück."

Was es bedeutet

Heißt: Ich guck da eben schnell rein oder prüf fix was nach. In Chats ist das oft die kleine Nebelkerze mit Akku, weil es super fix klingt, am Ende aber auch heißen kann: Ich bin kurz weg und meld mich später mit Update wieder. Aktiv gesagt, zeitlich dehnbar gelebt.

Verwendungsbeispiele

"Heast, i check kurz was wegen dem Termin, und zack, zwei Stunden später kommt erst die Antwort, als wär nix g’wesen"
"Ich check kurz was, sagt er, und taucht eine halbe Stunde im Handy ab."
"Bevor wir losfahren, ich check kurz was, ob der Laden überhaupt offen hat."
"Warte kurz, ich check kurz was im Gruppenchat und bin direkt wieder da. Direkt hieß dann natürlich zwanzig Minuten später."
"Ich check kurz was wegen der Adresse. Wenn ich in zehn Minuten noch still bin, bin ich offiziell im Orga-Nirwana verschwunden."

Etwas zu sagen?

Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.

Tonfall
Witzig Jugendlich

Andere Arten, es zu sagen

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Ein kleines Geschenk der Magikitos

Was meinst du?

Stimm direkt hier ab, ganz ohne Umweg. Was kann mehr?

Laden...

Dein Warenkorb: 0,00 €