Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Glazed bedeutet, dass jemand total abwesend wirkt oder mit den Gedanken komplett woanders ist. Beispiel: Mein Kollege heute. Ich habe ihn was gefragt und er hat mich einfach nur mit so einem leeren Blick angeschaut. Der war komplett glazed. Da ging gar nichts mehr."
Was es bedeutet
Glazed heißt, dass jemand mental komplett weg ist und mit diesem glasigen Null-Bock-Blick rumsitzt. Du redest mit der Person, aber da kommt grad nur Körper mit Augen zurück. Sagt man oft, wenn jemand übermüdet ist, im Unterricht abschmiert oder einfach so hart wegdriftet, dass oben kurz nur noch Standbild läuft.
Verwendungsbeispiele
"Ich frag ihn was und er guckt nur leer. Komplett glazed."
"Nach der dritten Stunde Statistik saß die halbe Klasse glazed da, Stifte in der Hand, aber niemand schrieb noch mit."
"Bruder, ich erklär ihm seit zwei Minuten den Plan und er sitzt einfach glazed auf seinem Stuhl, als wär sein Kopf kurz offline gegangen."
"Nach der Nachtschicht war ich im Seminar so glazed, ich hab die Folie angeguckt und trotzdem null gerafft."
"Ich war nach vier Stunden Zugfahrt so glazed, ich hab aus Versehen mein Handy im Kühlschrank gesucht."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Wort kommt direkt aus dem Englischen, vor allem aus glazed over. Gemeint ist dieser glasige, leere Blick, wenn jemand gedanklich abtaucht und nicht mehr richtig mitzieht. Im Deutschen wurde glazed fast 1 zu 1 aus Social Media und Jugendsprache übernommen und läuft heute als kurze, trockene Beschreibung für komplett weggetretene Präsenz.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
