Stimmen von der Straße
Hanna
·
Bayern
"Mir raucht der Kopf. Mir raucht der Kopf bedeutet, dass man zu viel nachdenkt. Zum Beispiel habe ich heute versucht, etwas zu verstehen und habe so lange darüber nachgedacht, dass mir irgendwann wirklich der Kopf geraucht hat und ich einfach aufgegeben habe."
Erst anhören, dann abstimmen. Oder willst du etwa abstimmen, ohne zuzuhören, du Pappnase?!!!
Was es bedeutet
Sagt man, wenn man so viel nachdenkt oder versucht etwas zu kapieren, dass man mental überhitzt und nicht mehr weiterkommt.
Verwendungsbeispiele
"Ich sitz seit ’ner Stunde an der Aufgabe, dreh mich im Kreis, mir raucht der Kopf, ich mach jetzt Pause."
"Nach drei Stunden Steuererklärung raucht mir der Kopf, ich brauche eine Pause."
"Bei so vielen neuen Namen auf einmal raucht mir echt der Kopf."
"Ey, erklär mir das morgen nochmal, ich schwör, mir raucht grad komplett der Kopf."
"Wir haben uns durch den ganzen Behördenscheiß gewühlt und am Ende hat jedem der Kopf geraucht."
Woher es kommt
Das Bild ist der überhitzte Kopf, der wie eine Maschine unter Volllast zu rauchen anfängt. Sagt man, wenn man so lange grübelt oder büffelt, dass im Hirn nichts mehr klar zusammenläuft und eine Pause überfällig ist.