Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Auf Ansage. Vorhersehbar, angekündigt, bewusst. Beispiel: Er sagt schon morgens, dass er zu spät kommt, und natürlich passiert es dann auch. Auf Ansage, ich hab's schon kommen sehen."
Was es bedeutet
Heißt: vorhersehbar, angekündigt, bewusst in Kauf genommen. Nicht überraschend, sondern so ein Ding, das man schon morgens riecht, wie Regen in der Luft. Wird oft genervt oder trocken gesagt, wenn jemand was ankündigt und es natürlich genau so passiert. Quasi das Gegenteil von spontan.
Verwendungsbeispiele
"Er sagt schon beim Aufstehen, er kommt zu spät, und zack steht er später hektisch da, komplett auf Ansage, als hätte er’s im Kalender gebucht"
"Dass die Bahn wieder Verspätung hat, war komplett auf Ansage, die streiken doch schon die ganze Woche."
"Er isst die ganze Tüte Chips und wundert sich, dass ihm schlecht ist, das war ja wohl auf Ansage."
"Dass er nach drei Espresso und null Schlaf im Meeting komplett neben sich steht, war doch auf Ansage."
"Sie ignoriert seit Tagen jede Mahnung und wundert sich dann über die Kontosperre. Ja sorry, das war maximal auf Ansage."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Die Wendung kommt aus Ansagespielen, vor allem aus dem Billard. Da sagt man vorher an, welche Kugel in welche Tasche gehen soll. Trifft’s dann genau so, war’s auf Ansage. Von dort ist das in die Alltagssprache rübergewandert für alles, was absehbar war und exakt so eingetreten ist.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
