Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Heißt schlicht: Ich bin beschäftigt, mein Kopf ist voll, der Tag ist zugepflastert. Kann ehrlich sein, kann aber auch ein höfliches Nein sein, ohne großes Drama. In Chats wirkt’s manchmal wie eine Tür, die langsam zugeht, damit keiner knallt. Je nach Ton klingt’s gestresst oder abweisend.
Verwendungsbeispiele
"Frag sie fürs Kino, sie sagt ich habe keine Zeit, muss lernen, und zack wird aus Popcorn ein Schreibtischabend."
"Ich habe keine Zeit, sagt er, und scrollt dabei seit einer Stunde durch sein Handy."
"Für den Abwasch habe ich keine Zeit, für die Serie komischerweise schon."
"Wenn er schreibt ich habe keine Zeit, heißt das manchmal einfach lass mich kurz in Ruhe, mein Tag brennt gerade lichterloh."
"Kommst du heute noch online? Nee, ich habe keine Zeit, überall Baustelle im Kopf und null Luft."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
