Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Bedeutet, dass dir die Wahl echt nicht leicht fällt, weil mehrere Optionen gleich gut sind oder dein Kopf einfach auf Buffering geht. Du wägst hin und her, änderst tausendmal die Meinung und stehst am Ende da wie eingefroren. Oft passiert’s bei Kleinkram, aber kann dich trotzdem komplett kirre machen.
Verwendungsbeispiele
"Beim Bäcker steh i ewig da, Semmel oder Brezn, starr wie a Reh im Scheinwerfer, und sag dann: Ach komm, mach ma beides"
"Vor der Speisekarte kann sie sich immer so schwer entscheiden, dass der Kellner zweimal wiederkommen muss."
"Ich entscheid mich echt schwer zwischen den zwei Jobs, beide klingen gleich gut und gleich anstrengend."
"Ich kann mich bei Serien immer so schwer entscheiden, dass ich am Ende zwanzig Minuten nur durchscroll und dann gar nix gucke."
"Er stand vorm Regal und hat sich so schwer entschieden, als würde er grad nicht Chips, sondern sein ganzes Schicksal auswählen."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
