Stimmen von der Straße
Nik
·
Österreich
"Als Topfen bezeichnet man zwei mögliche Sachen in Österreich: Zum einen in der Lebensmittelbranche den Quark, und auf der anderen Seite ist es aber auch ein Ausdruck für einen Blödsinn. Ein Beispielsatz wäre: "Das gefällt mir gar nicht, diese Probleme immer. Das ist ein richtiger Topfen!""
Was es bedeutet
Topfen ist ein österreichischer Allrounder: In der Küche ist es ganz einfach Quark, und im Alltag nennst du so jeden Unsinn oder Blödsinn.
Verwendungsbeispiele
"Deine Ausreden sind doch der reinste Topfen, glaubst du mir das?"
"Ihr Gerede über Steuersenkungen ist für mich nur Topfen, solang die Mieten weiter explodieren."
"Komm, erzähl keinen Topfen, du warst doch gar nicht beim Training."
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme