Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Sagt man, wenn ein Plan plötzlich schief abbiegt und am Ende was ganz anderes passiert als gedacht. Klingt oft trocken und leicht genervt oder mit einem Grinsen, je nachdem, ob nur der Kuchen zusammenfällt oder dir der ganze Tag entgleist. Der Satz ist die kleine Schadensmeldung ohne großes Theater.
Verwendungsbeispiele
"I wollt nur kurz staubsaugen, dann fällt der Beutel runter, überall Dreck, und i steh da wie a Depp: ja mei, das war nicht geplant so."
"Hochzeit im Garten organisiert, ein Gewitter sieben Minuten vor der Trauung. Das war nicht geplant so, die Tische sind jetzt im Wohnzimmer, der Pfarrer im Hauswirtschaftsraum und der Bräutigam hat trockene Socken vom Schwiegervater geliehen."
"Ich wollte nur kurz Brot holen und stehe seit anderthalb Stunden mit zwei Tüten am Bahnübergang, weil ein Lastwagen quer steht. Das war nicht geplant so, ich hab schon die Hälfte der Brezel angeknabbert."
"Ich wollt nur kurz die Wäsche aufhängen, jetzt liegt der Ständer im Hof, drei Socken sind beim Nachbarn gelandet und es fängt an zu schütten. Das war nicht geplant so."
"Wir sind los für einen entspannten Abend und stehen plötzlich auf irgendeinem Geburtstag von einem Typen, den keiner richtig kennt. Das war nicht geplant so."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.