Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Blunzn ist eigentlich die Blutwurst, aber in Wien taugt’s vor allem als Ansage für total egal. Wenn dir ein Plan, eine Meinung oder die ganze Aufregung rundherum wurscht ist, sagst du trocken: Mir is des Blunzn. Klingt ein bissl grantig, aber auch herrlich entspannt, wie Kaffeehausmodus im Alltag und spart dir jede Diskussion.
Verwendungsbeispiele
"Heast Oida, geh ma Donauinsel oder nur a Würschtl? Mir is des Blunzn, Hauptsach a Seidl und ka Stress, passt scho."
"Ob wir ins Kino gehen oder daheim bleiben, mir is des Blunzn, Hauptsache ich muss mich um nichts kümmern und hab meine Ruhe."
"Ob der Zug fünf Minuten später kommt oder gar ned, mir is des Blunzn, i steh eh schon seit einer Ewigkeit am Bahnsteig."
"Die zwei diskutieren seit einer Stunde über die Playlist und sie sagt nur: Macht's, was wollt's, mir is des Blunzn."
"Heast, ob der jetzt wirklich beleidigt is oder nur Theater macht, mir is des Blunzn, i geh jetzt was essen."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Blunzn ist im Wienerischen die Blutwurst. Daraus hat sich die Wendung mir is des Blunzn entwickelt, also wörtlich erst mal die Wurst als Bild für etwas Nebensächliches. Im Gebrauch wurde das dann zur trockenen Ansage für völlige Wurschtigkeit und entspannten Nicht-Drama-Modus.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
