Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Reinkippen. Etwas schnell trinken. Beispiel. Ich war so durstig, dass ich mir das Wasser reingekippt habe, als wäre ich gerade aus einer Wüste zurückgekommen."
Was es bedeutet
Reinkippen heißt, ein Getränk ohne großes Tamtam richtig schnell runterzuziehen. Nicht gemütlich nippen, sondern zack weg damit. Sagt man oft, wenn jemand mega Durst hat, unter Zeitdruck ist oder das Zeug einfach nur fix im Körper verschwinden soll. Passt bei Wasser, Bier, Energy und ähnlichem Kram.
Verwendungsbeispiele
"Er kippt sich das Wasser rein, als wär’s letzte Oase. Zwei Sekunden später ist die Flasche leer und er atmet erstmal, wie nach einem Sprint"
"Er hat den Energydrink in zwei Sekunden reingekippt."
"Nach dem Sport kippe ich erstmal einen Liter Wasser rein."
"Der hat sich das Feierabendbier reingekippt, als hätte ihn die Woche persönlich ausgetrocknet."
"Warte kurz, ich kipp mir noch schnell den Kaffee rein, dann bin ich startklar."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Verb baut ganz normal auf kippen auf. Mit rein davor wird klar, wohin die Bewegung geht. Wer sich was reinkippt, trinkt es so hastig, als würde man die Flüssigkeit einfach direkt in sich hineinschütten. Die Bedeutung ist im Deutschen schon lange umgangssprachlich naheliegend und breit verständlich.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
