Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Sich verhören heißt, dass man etwas falsch versteht, weil man etwas falsch gehört hat.
Verwendungsbeispiele
"Er hat was gesagt, ich hab was ganz anderes verstanden und total komisch reagiert, weil ich mich verhört hab."
"Ich hab mich brutal verhört, ich dachte, du hast Feier gesagt und nicht Feuerwehr."
"Warte, hä, ich hab mich komplett verhört und dachte eben, du meinst meinen Bruder."
Woher es kommt
Das Verb baut ganz normal auf hören auf. Mit dem Präfix ver- kriegt es im Deutschen oft diesen Dreh von danebenliegen oder etwas falsch erwischen. Sich verhören heißt also wörtlich, dass das Ohr kurz Murks baut und man deshalb was anderes versteht als eigentlich gesagt wurde.
