Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Diggi ist einfach eine andere Version von Digger. Ich komme morgens zu spät zur Arbeit, komplett im Stress und sage nur, Diggi, heute läuft gar nichts. Und mein Kollege lacht einfach und sagt, Diggi, das sieht man dir an. War zwar nervig, aber irgendwie auch witzig."
Was es bedeutet
Diggi ist die extra weiche Version von Digga oder Digger. Heißt sowas wie Bro, Kumpel oder Alter, nur mit mehr Herz und weniger Kante. Passt super zum Ansprechen, zum Zustimmen oder auch mal ironisch, wenn jemand wieder völlig drüber ist. Klingt nach Chat, Sprachnachricht und lockerer Runde, nicht nach Ansage von oben.
Verwendungsbeispiele
"— Diggi, kommst du heute noch Skatepark? — Safe, bin gleich da. — Stark, Diggi, bring Musik mit, sonst wird’s wieder nur awkward rumstehen."
"Diggi, lass uns Sonntag an den See fahren, ich bring die Decke und du die Musik, und den Rest des Tages machen wir gar nichts."
"Diggi, du hast den letzten Zug echt ohne mich genommen, ich steh hier mit Pommes in der Hand wie bestellt und nicht abgeholt."
"Haha Diggi, chill mal, das Referat war nicht peinlich, du hast nur zweimal komplett den Faden ins Nirwana geschossen."
"Diggi, wenn du noch einmal sagst ich bin in 5 Minuten da und dann erst nach ner halben Stunde auftauchst, plan ich dich nur noch in Fantasiezeit ein."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Diggi ist eine jüngere Koseform von Digga oder Digger. Die Linie geht zurück auf Dicker, das in Hamburg und norddeutscher Umgangssprache schon länger als kumpelhafte Anrede lief. Das -i macht die Sache weicher, verspielter und chatnäher, darum hängt Diggi besonders stark in Jugend- und Online-Sprache rum.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
