"Slangwort Baba. Anderes Wort für Tschüss. Kleines Beispiel. Baba, bis morgen, wir schreiben noch."
"Baba heißt sowas wie Tschüss oder Auf Wiedersehen. Ich geh so aus einem kleinen Laden raus, wink noch kurz zur Verkäuferin und denk mir nur, ja passt, baba. Kurz, freundlich und fertig."
"Baba. Heißt so viel wie Tschüss oder Auf Wiedersehen. Mein Kollege ruft noch schnell Baba ins Büro, schnappt seine Jacke und ist schon weg."
Baba
"— Baba, bussi, i bin glei in da U-Bahn. — Passt, Oida, nimm a paar Semmerln vom Bäcker unten mit. — Sicher, baba!"
"Slangwort Cringe bedeutet peinlich. Beispiel, das Video, es war so cringe."
"Cringe bedeutet peinlich oder unangenehm. Zum Beispiel habe ich ein Video gesehen, wo jemand vor einer großen Gruppe gesungen hat, aber komplett daneben lag. Alle haben nur geschaut und ich dachte mir, das ist wirklich richtig cringe."
"Cringe ist, wenn etwas so richtig unangenehm ist. Ich habe gestern so ein Video gesehen, da versucht jemand ultra cool zu wirken. So richtig übertrieben und ich saß nur da und dachte mir, Bruder, hör bitte auf, ich konnte kaum hinschauen. So unangenehm war das. Kennst du dieses Gefühl, wenn du einfach wegschauen willst?"
"Cringe ist, wenn etwas so richtig unangenehm ist. Ich habe gestern so ein Video gesehen, da versucht jemand ultra cool zu wirken, so richtig übertrieben und ich saß nur da und dachte mir, Bruder hör bitte auf. Ich konnte kaum hinschauen, so unangenehm war das. Kennst du dieses Gefühl, wenn du einfach wegschauen willst?"
Cringe
"— Bro, mein Dad hat im Club versucht zu dancen wie auf TikTok und dabei gedabbt. — Uff, cringe, ehrlich. Ich bin innerlich schon gestorben."
"Den Begriff Digga nutzt man, um Kumpel zu sagen, zum Beispiel, hey Digga, wie geht's dir heute?"
"Digga ist einfach ein Wort für Freund oder Bro. Zum Beispiel, Digga, ich steh gestern an der Bahn komplett im Regen und der Zug kommt einfach nicht. Ich ruf dich an und du so, chill mal Digga, der kommt gleich, safe. Kam natürlich nicht. Klassiker"
Digga
"Digga, ich schwör, die Bahn war wieder komplett lost, ich komm zehn Minuten zu spät. Chill, Digga, wir holen uns erst ’nen Döner und dann geht’s rein."
"Slangwort flexen bedeutet angeben, protzen. Beispiel, er flext ständig mit seinem Geld."
"Flexen bedeutet mit etwas anzugeben. Einer kommt rein und zeigt direkt sein neues Handy, redet die ganze Zeit darüber. Ich denke mir nur, okay Bro, wir haben es verstanden. Du willst flexen."
"Der war richtig am Flexen. Heißt, dass jemand übertrieben zeigen wollte, wie cool er ist. Wie der Typ im Gym, der extra laut stöhnt, damit alle hingucken. Der war richtig am Flexen."
Flexen
"— Bro, check die neuen Jordans, limitiert. — Junge, flex nicht so, wir gehen nur zum Späti. — Lass mich, bisschen Glow-up muss sein."
"Geil heißt sowas wie richtig gut oder nice. Ey, ich hab gestern diese neue Serie angefangen und die ist einfach nur geil. Ich wollte nur eine Folge anschauen und zack, fünf Stunden später war ich immer noch dran. Komplett lost gegangen."
Geil
"Ey, ich hab gestern diese neue Serie angefangen, die ist einfach nur geil. Wollte nur eine Folge schauen und am Ende hab ich die ganze Staffel gebinged."
"Korrekt, fair, respektvoll, angenehm. Beispiel, der Verkäufer hat mir sogar Rabatt gegeben, obwohl ich nicht mal gefragt habe. Der war so korrekt, dass ich fast ein Trinkgeld geben wollte."
"Korrekt sagt man, wenn jemand fair oder nett ist. Ich war zu spät dran und dachte schon, der Zug ist weg, aber der Fahrer hat tatsächlich noch kurz gewartet. Ich steig ein und denke mir nur, ey, das war echt korrekt von ihm. So kleine Gesten machen manchmal echt den Unterschied."
Korrekt
"Ich renn zum Gleis, Türen schon fast zu, und der Fahrer wartet noch zwei Sekunden. Steig ein, nick nur: korrekt, danke."
"Krass bedeutet, dass etwas wirklich extrem oder beeindruckend ist. Beispiel, ich habe heute gesehen, wie jemand im Regen einfach Fahrrad gefahren ist, ohne Handschuhe und ich dachte mir nur, Alter, das ist echt krass. Ich würde meine Finger nicht mehr spüren."
Krass
"Alter, der fährt im Regen ohne Handschuhe Fahrrad, das ist echt krass."
"Slangwort lost. Anderes Wort für ahnungslos oder verwirrt. Kleines Beispiel. Ich bin komplett lost in Mathematik."
"Lost. Orientierungslos, planlos, verwirrt. Beispiel, ich wollte eigentlich nur kurz eine Einstellung in meinem Handy ändern und habe mich so verirrt, dass ich plötzlich in Menüs gelandet bin, von denen ich nicht einmal wusste, dass sie existieren. Ich war komplett lost und habe am Ende einfach neu gestartet."
"Lost. Lost sein bedeutet, dass man komplett verwirrt ist oder keinen Plan hat, was passiert. Beispiel, ich war im Supermarkt und hab mein Handy vergessen und stand dann da wie so ein loster Mensch und wusste nicht mehr, was ich eigentlich kaufen wollte. Ich war richtig lost."
"Lost heißt, dass jemand keinen Plan hat, Bruder. Ich war gestern im neuen Einkaufszentrum und ich schwöre, ich war komplett lost. Ich such einfach nur den Ausgang und lauf fünfmal im Kreis. Am Ende frag ich so einen Typ, der war aber noch loster als ich."
Lost
"— Bro, wie meldet man sich beim Amt online an? — Keine Ahnung, ich bin lost, ich klick seit zehn Minuten rum und komm null weiter."
"Slangwort NPC. Bedeutet eine Person, die keine Ahnung hat und nichts checkt. Beispiel, er läuft wie ein NPC und macht gar nichts."
"NPC sagt man über Leute, die ein bisschen planlos wirken oder einfach funktionieren, ohne nachzudenken. Beispiel, wie der Typ vor mir an der Kasse, der fünf Minuten braucht, um sein Portemonnaie zu finden. Ich dachte nur, der lebt gerade in NPC-Modus"
NPC
"Der Typ vor mir sucht fünf Minuten sein Portemonnaie und starrt dabei ins Nichts, wir hinten so: Bruder, NPC-Modus auf Anschlag, komm mal klar."
"Slangwort Simp bedeutet jemand, der quasi für eine bestimmte Person alles tut. Beispiel, boah, guck dir den Simp an, jetzt putzt er schon wieder ihre Schuhe."
"Ein Simp ist jemand, der sich viel zu sehr für eine Person bemüht, die es nicht erwidert. Zum Beispiel, mein Kumpel hat einer Frau jeden Tag Kaffee gebracht, obwohl sie nicht einmal seinen Namen wusste. Ich hab ihm gesagt, Bro, du simpst gerade hart"
Simp
"Er bringt ihr jeden Tag Kaffee, merkt sich sogar ihren Lieblingssirup, und sie weiß nicht mal seinen Namen. Wir sagen nur: Bruder, du bist am simpen."
"Slangwort Slay bedeutet etwas sehr gut machen. Beispiel sie slayt heute in dem Outfit."
"Slay bedeutet, dass jemand etwas extrem gut macht oder mega selbstbewusst wirkt. Beispiel, wie meine Kollegin, die gestern eine Präsentation gehalten hat, die hat sie so abgeliefert, ich dachte nur, sie slayt"
Slay
"Die Kollegin hält die Präsentation, redet klar, alle hören zu, und wir denken nur: Sie slayt komplett, das war wirklich eine Ansage heute."
"Sus heißt verdächtig. Einer verhält sich komisch, sagt nix, schaut nur rum, hin und her. Und ich denk mir, ey, das ist irgendwie sus. Da stimmt irgendwas überhaupt nicht."
Sus
"— Er meint, er war gestern um zehn schon im Bett. — Digga, der war doch noch auf Snap online. Voll sus, ich glaub dem kein Wort."
"Slangwort Wallah bedeutet schwören oder eine Beteuerung. Beispiel Wallah, ich war das nicht."
"Wallah, Verstärkung, Schwur, Betonung. Beispiel: Ich wollte nur kurz ein Nickerchen machen, bin dann drei Stunden später aufgewacht. Wallah, ich habe mich gefühlt, als hätte ich einen Zeitsprung gemacht."
Wallah
"Wallah Bruder, ich hab gestern den Bus verpasst und musste fünf Kilometer nach Hause laufen, ich schwör dir das war der schlimmste Abend seit langem."
"Slangwort Ehrenmann bedeutet sehr korrekter Mensch. Beispiel, er hat mir geholfen. Was ein Ehrenmann, Mann."
"Ehrenmann. Ehrenmann sagt man zu jemandem, der richtig korrekt und hilfsbereit ist. Zum Beispiel, mein Freund hat mir seine Pommes letztens abgegeben, obwohl er selbst Hunger hatte. Richtiger Ehrenmann. Ehrlich."
"Ehrenmann nennt man jemanden, der wirklich korrekt ist. Ich komme gestern nach Hause, komplett fertig vom Tag, und mein Mitbewohner hat einfach Essen für mich mitgekocht, ohne dass ich irgendetwas sagen musste. Ich war so, ey, das ist ein echter Ehrenmann-Move. So kleine Sachen machen einfach den Unterschied, ehrlich"
"Ehrenmann nennt man jemanden, der wirklich korrekt ist. Ich komm gestern nach Hause, komplett fertig vom Tag und mein Mitbewohner hat einfach Essen für mich mitgekocht, ohne dass ich irgendwas sagen musste. Ich war so, ey, das ist ein echter Ehrenmann-Move. So kleine Sachen machen echt den Unterschied, ehrlich"
Ehrenmann
"Ich war pleite, und er hat mir ohne Stress die Pizza bezahlt und mich noch heimgebracht. Digga, das ist ein Ehrenmann, wirklich."
"Slangwort Brudi. Anderes Wort für Freund oder Kumpel. Beispiel Brudi, kannst du mir heute Abend helfen?"
Brudi
"— Brudi, kannst du mir kurz Hotspot geben, safe? — Klar, aber nur wenn du diesmal nicht wieder mein Akku leer saugst."
"Safe heißt so viel wie auf jeden Fall oder definitiv. Du fragst mich, kommst du heute Abend raus und ich so direkt safe, ich bin dabei, auch wenn ich eigentlich müde bin, aber ich weiß schon, das wird ein guter Abend. Manchmal muss man einfach rausgehen, sonst verpasst man die besten Sachen"
"Safe. Safe bedeutet, dass etwas hundertprozentig sicher ist. Beispiel, ich habe heute gesagt, ich komme pünktlich zum Treffen und dann direkt gemerkt, ja komm, das wird safe wieder nichts mehr."
"Safe. Sicher, auf jeden Fall, definitiv. Beispiel, er hat gefragt, ob ich später vorbeikomme. Ich habe direkt gesagt safe, weil ich sowieso raus wollte und das perfekt gepasst hat."
Safe
"— Ey, Party bei Lea heute? — Safe, ich bring Chips mit. — Und morgen lernen? — Safe… naja, vielleicht erst nach dem Kater."
"Slangwort Digger ist ein anderes Wort für Kumpel, Freund. Beispiel, Digger, was machst du heute Abend?"
Digger
"Moin Digger, kommst du noch mit an die Elbe, oder gammeln wir wieder nur am Jungfernstieg rum? Ich geb dir den Döner, aber du zahlst das Astra."
"Diggi ist einfach eine andere Version von Digger. Ich komme morgens zu spät zur Arbeit, komplett im Stress und sage nur, Diggi, heute läuft gar nichts. Und mein Kollege lacht einfach und sagt, Diggi, das sieht man dir an. War zwar nervig, aber irgendwie auch witzig."
Diggi
"— Diggi, kommst du heute noch Skatepark? — Safe, bin gleich da. — Stark, Diggi, bring Musik mit, sonst wird’s wieder nur awkward rumstehen."
Blaumachen
"Gestern war Traumwetter, also hab ich blaugemacht, Handy auf Flugmodus und zum See statt Schicht. Im Büro denken sie, ich hätt Migräne gehabt."
Laberbacke
"Wollte nur Kaffee holen, aber Jens labert seit einer halben Stunde über Mähroboter und Apps. Ich: Alter, du bist ’ne Laberbacke, ich muss zurück."