Dit
Dit ist die Berliner Kurzform für das und manchmal auch für dieses. Klingt frech, spart Silben und macht jeden Satz sofort nach Kiez. Du hörst es beim Bäcker, an der Ampel und in der U-Bahn, gern mit ordentlich Nachdruck: Dit mein ick. Schreibt man meist dit, gesprochen eher wie det, je nach Ecke. Perfekt, wenn Hochdeutsch zu geschniegelt wirkt und du's kernig willst.
Icke
Icke ist Berlinerisch für ich. Klingt sofort nach Kiez, Schnauze und ein bisschen Brust raus. Wer Icke sagt, meint nicht bloß sich selbst, da schwingt oft gleich Haltung mit. So ein knappes Ich bin gemeint, ich steh dazu, ick bin da. Direkt, warm und herrlich ungebügelt.
Kiez
Kiez ist dein direktes Viertel, also die paar Straßen, wo man die Gesichter kennt, weiß welcher Späti noch offen hat und in welcher Kneipe ab Mitternacht noch Licht brennt. Vor allem in Berlin hängt an dem Wort richtig viel Heimatgefühl. In Hamburg hört man's auch, da meint's ebenfalls das vertraute Stück Stadt um die Ecke.
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort Knorke bedeutet cool oder gut. Beispiel: alles knorke bei dir."
Knorke
Knorke heißt einfach richtig gut, prima, top. Das Wort hat diesen altberliner Charme mit Zigarrenqualm, Eckkneipe und einem trockenen Grinsen im Mundwinkel. Heute sagt man's oft mit Augenzwinkern, mal ehrlich begeistert, mal ein bisschen verspielt ironisch. Wer knorke sagt, klingt sofort, als hätte er schon drei Jahrzehnte Großstadtstaub in der Jacke und trotzdem gute Laune.
Stulle
Stulle ist das ganz normale Butterbrot, meist eine belegte Scheibe, die man schnell aus der Hand isst. In Berlin sagt kaum jemand Butterbrot, da heißt das Ding Stulle, manchmal auch Knifte. Klassiker ist die Schmalzstulle mit Gurke, wenn’s herzhaft sein soll. Taucht oft in Imbiss, Schule und Späti-Pause auf und macht satt, ohne Theater.
Schnauze
Schnauze ist ein derbes Wort für den Mund, bei Tieren auch wirklich für die Schnauze. Unter Menschen knallt es oft rau raus, etwa in Halt die Schnauze, also sei sofort still. Je nach Ton ist das nur flapsig oder schon klar beleidigend. In Berliner Schnauze steckt das Wort auch drin, da meint es diese freche, direkte Art zu reden.