Stimmen von der Straße
"Slangwort lost. Anderes Wort für ahnungslos oder verwirrt. Kleines Beispiel. Ich bin komplett lost in Mathematik."
"Lost. Orientierungslos, planlos, verwirrt. Beispiel, ich wollte eigentlich nur kurz eine Einstellung in meinem Handy ändern und habe mich so verirrt, dass ich plötzlich in Menüs gelandet bin, von denen ich nicht einmal wusste, dass sie existieren. Ich war komplett lost und habe am Ende einfach neu gestartet."
"Lost. Lost sein bedeutet, dass man komplett verwirrt ist oder keinen Plan hat, was passiert. Beispiel, ich war im Supermarkt und hab mein Handy vergessen und stand dann da wie so ein loster Mensch und wusste nicht mehr, was ich eigentlich kaufen wollte. Ich war richtig lost."
"Lost heißt, dass jemand keinen Plan hat, Bruder. Ich war gestern im neuen Einkaufszentrum und ich schwöre, ich war komplett lost. Ich such einfach nur den Ausgang und lauf fünfmal im Kreis. Am Ende frag ich so einen Typ, der war aber noch loster als ich."
Was es bedeutet
Heißt: komplett planlos, verwirrt oder mit dem Kopf irgendwo im Ladebildschirm. Sagt man über sich selbst oder andere, wenn man in einer Situation gar nicht klarkommt und nur noch doof guckt. Passt bei Schule, Flirts, Formularen, neuen Jobs oder überall da, wo dein Hirn kurz die Tür abschließt.
Verwendungsbeispiele
"— Bro, wie meldet man sich beim Amt online an? — Keine Ahnung, ich bin lost, ich klick seit zehn Minuten rum und komm null weiter."
"Am ersten Tag im neuen Job stand ich total lost vor dem Kaffeeautomaten und wusste nicht mal, an welchem Schreibtisch ich überhaupt sitzen sollte."
"Ich war gestern in der Uni im falschen Seminar und hab erst nach zwanzig Minuten gecheckt, dass ich komplett lost saß."
"Alle reden über Steuer-ID, Elster und Fristen und ich hock da nur lost mit meinem Brief in der Hand."
"Ich saß im Bürgeramt vor diesem Nummernautomaten und war so lost, als müsste ich erst ein Tutorial freischalten."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Wort kommt direkt aus dem Englischen, wo lost einfach „verloren“ heißt. In der deutschen Umgangs- und Jugendsprache hat es sich seit den 2010ern über Social Media, Gaming und Meme-Kultur festgesetzt. Gemeint ist fast nie körperlich verirrt, sondern mental planlos, überfordert oder komplett neben der Spur.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
-
- Hat dieser Wendung ihre menschliche Stimme dazugegeben
-
- Hat hier mitgesprochen, menschlich und ohne Filter
-
- Hat dem Ausdruck ihre Stimme von der Straße geschenkt
-
- Hat die Erklärung knapper formuliert, damit es natürlich klingt und hat den Ursprung präzisiert.
-
- Hat dem Ausdruck eine ehrliche menschliche Stimme verpasst
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.