Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Bedeutet: brauchst nix mehr machen, ist eh bereits fertig. Klingt freundlich, kann aber auch wie ein kleiner Abwatscher rüberkommen, weil du plötzlich ohne Aufgabe dastehst. Man sagt’s beim Helfen, im Haushalt oder auf der Arbeit, wenn jemand alles allein durchgezogen hat und du nur noch zuschauen darfst. Nutzlosigkeits-Flash inklusive.
Verwendungsbeispiele
"I wollt der Mama beim Kochen helfen, sie sagt schon erledigt, und i steh mit’m Schneidbrett da wie a Dekoartikel in der Küche."
"Du wolltest die Rechnung überweisen? Schon erledigt, hab ich heute früh gemacht."
"Bevor du fragst: der Müll ist schon erledigt, also spar dir die Predigt."
"Ich wollt noch schnell die Spülmaschine ausräumen, mein Mitbewohner nur so: schon erledigt. Danke auch, jetzt steh ich hier mit meinem Tatendrang in der Hand."
"Hab extra früher Feierabend gemacht, um beim Umzug zu helfen. Komm an, alle schauen mich an und sagen schon erledigt. Ja moin, dann trag ich halt emotional mit."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
