Stimmen von der Straße
Hanna
·
Bayern
"Ich packe das nimmer. Ich packe das nimmer bedeutet, dass es zu viel wird. Heute habe ich so viel Zeug gleichzeitig gemacht, dass ich irgendwann einfach nur noch da stand und mir gedacht habe, ich packe das nimmer. Ich brauche jetzt eine Pause."
Erst anhören, dann abstimmen. Oder willst du etwa abstimmen, ohne zuzuhören, du Pappnase?!!!
Was es bedeutet
Heißt: Es wird zu viel, du bist am Limit und kannst grad nicht mehr. Meist mit dem Wunsch nach Pause oder Ruhe.
Verwendungsbeispiele
"Heut is alles auf amol, i packe das nimmer, i brauch jetz echt kurz a Pause."
"Drei Schichten hintereinander, ich packe das nimmer, ich brauch jetzt echt eine Pause."
"Noch eine Tabelle und ich packe das nimmer, mein Kopf ist komplett durch."
"Boah, noch ein Anruf und ich pack das nimmer, mein Hirn macht heute komplett dicht."
"Seit in der Früh nur Stress, ich packe das nimmer, lass mich bitte fünf Minuten in Frieden."
Woher es kommt
"Nimmer" ist eine alte süddeutsche und österreichische Form von "nicht mehr" und steckt tief in Dialekt und Alltagssprache. In "ich packe das nimmer" wird genau dieses regionale Wort mit "packen" kombiniert, also etwas noch aushalten oder bewältigen. So klingt der Satz sofort nach echter Überforderung mit lokalem Einschlag.
