Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Ausflippen heißt, dass man extrem überrascht oder schockiert reagiert, positiv oder negativ. Beispiel, wie mein Bruder gestern, er hat seine Handyrechnung gesehen und ist komplett ausgeflippt. Der stand da mit offenem Mund und wusste gar nicht, was er sagen soll"
Was es bedeutet
Ausflippen heißt, dass jemand gefühlsmäßig komplett überkocht und sichtbar die Fassung verliert. Das kann vor Freude passieren, vor Schock, vor Wut oder vor Stress. Man merkt's sofort: laut werden, rumspringen, fluchen, lachen, gestikulieren, alles auf Anschlag. Das Wort passt also für positive wie negative Momente, Hauptsache die Emotion macht kurz kompletten Kirmesbetrieb im Kopf.
Verwendungsbeispiele
"Mein Bruder hat seine Handyrechnung gesehen und ist komplett ausgeflippt."
"Meine Schwester ist beim Coldplay-Konzert in der Mercedes-Benz Arena komplett ausgeflippt, als die Lichterbänder auf den Armbändern synchron mit dem Refrain blinkten, sie hat den ganzen Block hinter sich mitgerissen."
"Mein Vater ist ausgeflippt, als er entdeckt hat, dass jemand das Schloss am Gartenhäuschen aufgebrochen hatte und nur das alte Fahrrad meiner Mutter fehlte, weil das Fahrrad ihn drei Jahrzehnte begleitet hatte, vom ersten Praktikum bis zur Rente."
"Als der Typ vor uns einfach die letzten Festivalbändchen bekommen hat, ist Kira komplett ausgeflippt und hat erst mal zehn Sekunden nur in den Himmel gebrüllt."
"Ich bin heute Morgen fast ausgeflippt, weil der Zug weg war, mein Akku leer und der Kaffee sich auch noch über den Rucksack verabschiedet hat."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
"Ausflippen" ist seit den 1960ern im Deutschen belegt und lehnt sich an das englische "to flip out" an. Erst lief das Wort oft im Umfeld von Jugendkultur, Psychedelik und Kontrollverlust mit. Später wurde es viel breiter und heißt heute einfach, dass jemand emotional komplett hochkocht und sichtbar die Fassung verliert.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
