Stimmen von der Straße
Nik
·
Österreich
"Der Murl ist die Bezeichnung im Dialekt in Österreich für einen Motor. Ein Beispielsatz könnte sein: Schau mal da hinten im Lager, da haben wir noch so einen Murl."
Was es bedeutet
Im österreichischen Dialekt, vor allem in der Steiermark, ist ein Murl ein Motor. Das Wort klingt nach Werkstatt, nach Basteln und nach dem vertrauten Brummen, wenn eine alte Maschine wieder anspringt.
Verwendungsbeispiele
"Schau mal da hinten im Lager, da ham wir noch so einen Murl rumstehn."
"Heit Nocht hob i mein Murl endlich zom Laufn brocht, noch zwa Stund Battlerei."
"Der Murl vom Karl is so a Scheißhaufen, der springt nur au, wannst eam guat zuaredst."