Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Sagt man, wenn man was fühlt oder erlebt, aber’s sich nicht sauber in Worte pressen lässt. So ein Mischmasch aus komisch, chaotisch, bisschen daneben, ohne dass du’s genau erklären kannst. Funktioniert wie ein sprachlicher Schulterzucker: du gibst zu, dass der Tag grad nur Nebel ist, und trotzdem versteht’s jeder sofort.
Verwendungsbeispiele
"Heut war alles irgendwie so: Bus verpasst, Handy fast im Kühlschrank geparkt, Kopf wie a Knäuel. Frag mi ned warum, aber’s war durcheinander."
"Beim Praktikum war alles irgendwie so, der Chef sprach im Konjunktiv, die Kollegen vermieden Augenkontakt und um halb zwölf wurde geheimnisvoll geflüstert dass der Geschäftsführer wieder im Auto telefonierte am Parkplatz."
"Das erste Date war irgendwie so, weder peinlich noch schön, mehr ein langer Abend im falschen Café, mit gutem Kuchen und Gesprächen die nie ganz starten wollten und nie ganz endeten bevor wir uns verabschiedeten."
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.