Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Sich treiben lassen heißt keinen festen Plan haben. Wir sind einfach durch die Stadt gelaufen, ohne Ziel, ohne Stress, haben uns treiben lassen und genau dadurch sind wir an Orte gekommen, die wir sonst nie gesehen hätten."
Hanna
·
Bayern
"Sich treiben lassen. Sich treiben lassen bedeutet, ohne jeglichen Plan durch den Tag zu gehen. Wie ich zum Beispiel heute. Ich habe mich einfach treiben lassen, ohne festen Plan. Geschaut, was passiert und am Ende bin ich dann doch im Bett geblieben."
Was es bedeutet
Ohne festen Plan durch den Tag gehen und schauen, was passiert.
Verwendungsbeispiele
"Ich hab mich heute einfach treiben lassen und bin am Ende doch im Bett geblieben."
"Im Urlaub will ich mich einfach treiben lassen, ohne Plan und ohne Wecker."
"Er lässt sich seit Jahren nur treiben und weiß immer noch nicht, was er will."
"Lass uns heute mal keinen Masterplan fahren, sondern uns einfach treiben lassen und gucken, wo wir landen."
"Am See haben wir uns komplett treiben lassen, erst Kaffee, dann Sonne, dann plötzlich saßen wir irgendwo beim Abendbier."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Die Redewendung ist im Deutschen fest im Bild vom Treiben auf dem Wasser verankert. Wer sich treiben lässt, steuert nicht aktiv, sondern überlässt Bewegung und Richtung der Strömung. Genau dieses Bild wurde aufs Leben übertragen und meint heute, ohne klaren Plan dem zu folgen, was grad kommt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.