Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Heißt, dass du dich richtig auf etwas freust und innerlich schon losrennst, obwohl’s noch gar nicht so weit ist. Nicht diese höfliche Freude, sondern Vorfreude mit Kribbeln, wo du dauernd dran denkst und kaum warten kannst. Klassiker bei kleinen Highlights wie Eis, Feierabend oder einem Treffen, das den Tag rettet.
Verwendungsbeispiele
"I hab mi scho seit der Früh aufn Eisbecher gfreit, in der Arbeit nur dran dacht, und am Abend bin i gschwind zur Eisdiele g’stapft"
"Ich freu mich so drauf, nur noch drei Tage bis zum Urlaub."
"Die Kinder freuen sich schon Wochen vorher drauf, wenn Oma zu Besuch kommt."
"Ich freu mich schon brutal aufs Wochenende, mein Kopf ist seit Dienstag eigentlich schon im Feierabendmodus."
"Sie hat sich so aufs Konzert gefreut, dass sie den ganzen Tag nur noch die Songs geballert und runtergezählt hat."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Setzt sich zusammen aus sich freuen und drauf, also auf etwas hin. Sich drauf freuen heißt sich richtig auf etwas freuen und innerlich schon losrennen, nicht die höfliche Freude, sondern die echte Vorfreude, die kribbelt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
