Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Rumbrettern. Schnell fahren oder sich sehr energisch bewegen. Beispiel, der Typ ist mit seinem E-Roller so rumgebrettert, dass ich kurz dachte, er nimmt gleich ab und fliegt in eine andere Dimension."
Was es bedeutet
Rumbrettern heißt, mit ordentlich Tempo durch die Gegend zu heizen und dabei eher null auf Eleganz zu setzen. Sagt man oft bei Auto, Fahrrad, Roller oder E-Scooter, geht aber auch für Leute, die wie angestochen irgendwo durchrennen. Klingt nach Speed, bisschen Chaos und einer Spur Rücksichtslosigkeit.
Verwendungsbeispiele
"Der Typ brettert mit dem E Scooter rum, als hätte er Nitro. Wir gehen zur Seite und denken nur, gleich hebt der ab und fliegt ins Multiversum"
"Er brettert mit dem Roller rum, als waere die Strasse seine Rennbahn."
"Nicht so durch die Spielstrasse rumbrettern, hier laufen Kinder."
"Die sind nachts wieder mit ihren Mopeds durch den Innenhof rumgebrettert, als wär Schlafen heute abgesagt."
"Bruder, renn nicht so rumbrettern, du schmeißt gleich noch den ganzen Getränkekasten um."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Wort baut sich sauber aus rum- und brettern. Brettern ist im Deutschen schon länger umgangssprachlich für sehr schnell und oft ziemlich grob fahren oder rasen. Mit rum- wird daraus das Hin-und-her bzw. Durch-die-Gegend-Heizen. Keine geheime Wortmagie, eher ehrliches Krachtempo im Verbformat.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
