Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Verschlafen heißt, du pennst länger als geplant, wachst viel zu spät auf und bist dann komplett hinten dran. Kann auch heißen, dass du 'ne Chance oder einen Moment verpasst, weil du zu spät reagierst. Und als Adjektiv ist verschlafen einfach müde, zerzaust oder noch halb im Traumnebel.
Verwendungsbeispiele
"Wecker auf 8, Snooze bis 12 und dann so: scheiße, ich bin viel zu spät, komplett verschlafen."
"Ich habe total verschlafen und bin zu spät zur Arbeit gekommen."
"Das verschlafene Bergdorf erwacht erst zur Mittagszeit so richtig."
"Ich hab den ersten Zug komplett verschlafen und stand am Bahnhof wie ein NPC ohne Mission."
"Bro, wenn du die Anmeldefrist wieder verschläfst, heul bitte nicht morgen in die Gruppe."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Verschlafen ist ganz normales Deutsch und schon lange im Sprachgebrauch. Es baut auf schlafen auf, mit dem Präfix ver-, das oft zeigt, dass etwas danebenläuft oder verpasst wird. Erst meinte es wirklich zu lang pennen und zu spät aufwachen, später dann auch Chancen, Termine oder Entwicklungen verpassen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
