Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Heißt im Grunde: beruhig dich mal, fahr runter, mach aus der Mücke keinen Endgegner. Sagt man, wenn jemand wegen Kleinkram direkt auf 180 geht, etwa weil ein Paket einen Tag später kommt oder irgendein Kommentar quer sitzt. Kann freundlich klingen oder mit leichtem Augenrollen. Ist so ein kleiner Sprachhebel, der Drama kurz in den Leerlauf schiebt.
Verwendungsbeispiele
"Er tippt schon die dritte Beschwerde, weil s Paket morgen kommt. Wir nur: chill mal, hol dir en Kaffee, das wird scho."
"Chill mal, das Paket kommt morgen, da musst du nicht dreimal die Sendungsverfolgung checken."
"Bevor du ausrastest, chill mal kurz, wir finden eine Lösung, ist doch kein Weltuntergang."
"Bro, chill mal, die Antwort kam halt noch nicht, die Person lebt nicht in deinem Handy."
"Chill mal kurz, nur weil der Dönerladen zu hat, ist der Abend nicht offiziell beerdigt."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.