Stimmen von der Straße
Hanna
·
Bayern
"Ich habe mich total verzockt. Sich verzocken bedeutet, dass man sich total verschätzt. Beispiel, heute früh dachte ich, ich habe noch ein bisschen Zeit zum Schlafen, aber am Ende war es so knapp, dass ich eine Stunde zu spät in die Arbeit gekommen bin."
Joshua
·
Deutschland
"Sich verzocken heißt, sich zu verschätzen. Ich dachte, ich schaff das locker in einer Stunde, aber komplett verzockt. Am Ende saß ich doppelt so lange dran. Man unterschätzt die Dinge oft mehr, als man wirklich denkt."
Was es bedeutet
Sich bei Zeit, Aufwand oder Risiko verschätzen und dann merken, dass man viel länger oder härter dran ist als gedacht.
Verwendungsbeispiele
"Ich dachte, das dauert zehn Minuten, hab mich komplett verzockt und saß dann eine Stunde dran."
"Ich hab mich total verzockt, dachte zwei Stunden reichen, am Ende saß ich die halbe Nacht dran."
"Mit dem späten Start haben wir uns verzockt, der ganze Zeitplan ist hinten rausgeflogen."
"Wir dachten, wir ziehen den Umzug schnell durch und haben uns brutal verzockt, am Ende war's schon dunkel."
"Mit der Abgabe hab ich mich richtig verzockt. Noch kurz chillen, dachte ich, und plötzlich war die Nacht komplett weg."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
"sich verzocken" kommt aus der Spiel- und Zockersprache. Das Grundverb "zocken" meint spielen oder gamblen, oft mit Risiko. Mit dem Präfix "ver-" kippt das Ganze ins Danebengreifen. Erst war der Einsatz locker gedacht, dann merkt man, dass man sich bei Zeit, Kraft oder Risiko übel verschätzt hat.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
