Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Auf die leichte Schulter nehmen. Etwas unterschätzen. Beispiel. Ich dachte, die Aufgabe wäre easy. Hab sie voll auf die leichte Schulter genommen und am Ende saß ich drei Stunden länger dran als geplant. Da hab ich kurz mein Leben hinterfragt."
Was es bedeutet
Wenn du ein Thema unterschätzt und so tust, als wär’s easy, bis es dich plötzlich einholt. Klassischer Moment, wo man merkt: Jo, das war bisschen naiv gedacht.
Verwendungsbeispiele
"Ich hab die Aufgabe voll auf die leichte Schulter genommen und am Ende saß ich drei Stunden länger dran als geplant, kurz mein Leben hinterfragt"
"Nimm die Erkältung nicht auf die leichte Schulter, sonst wird sie schlimmer."
"Ich hab die Prüfung komplett auf die leichte Schulter genommen und zwei Tage vorher erst gecheckt, dass ich eigentlich gar nix kann."
"Er hat den Streit erst voll auf die leichte Schulter genommen und war dann überrascht, dass die Sache richtig eskaliert ist."
"Ich hab den Umzug komplett auf die leichte Schulter genommen und stand dann zwischen drei Kartons, null Plan und Rückenschmerzen aus der Hölle."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Die Redewendung ist schon länger im Deutschen belegt und kommt aus dem Bild vom Tragen einer Last auf der Schulter. Wer etwas auf die leichte Schulter nimmt, behandelt es so, als hätte es kaum Gewicht. Daraus wurde die übertragene Bedeutung, ein Thema zu locker zu sehen und seinen Ernst zu unterschätzen.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
