Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Sagt man, wenn wirklich alles schiefgeht und die Situation komplett aus dem Ruder läuft. Oft mit einem genervten, aber auch leicht humorigen Unterton, wenn man’s nur noch kommentieren kann.
Verwendungsbeispiele
"Ich wollt nur schnell was Neues kochen, dann ist alles angebrannt, Soße überall, und ich war nur so: voll die Katastrophe."
"Zug verpasst, Handy leer, voll die Katastrophe heute."
"Die Präsentation war voll die Katastrophe, nichts lief."
"Erst verschlaf ich, dann fährt mir der Bus vor der Nase weg und im Büro streikt auch noch der Drucker. Voll die Katastrophe."
"Wir wollten einen entspannten Abend machen, am Ende gab's Stromausfall, Pizza kalt und überall Chaos. Voll die Katastrophe."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Setzt sich zusammen aus voll als Verstärker und die Katastrophe. Voll die Katastrophe sagt man, wenn wirklich alles schiefgeht und die Lage aus dem Ruder läuft, oft genervt, aber mit leicht humorigem Unterton, wenn man's nur noch kommentieren kann.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
