Eita, oxente, uai

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Eita, ferrou! Expressão e frase utilizada para quando algo ruim acontece ou quando não tem escapatória de quando você apronta alguma coisa. Por exemplo: nossa, a minha irmã pintou a parede com caneta. Eita, ferrou! Ou seja, nossa, minha irmã pintou a parede com caneta. É muito ruim, não tem escapatória agora."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Vixe, é uma expressão que indica que algo deu errado. Por exemplo, vixe, a água ficou vazando a noite toda."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Caraca é uma expressão de surpresa no Rio de Janeiro. Por exemplo: caraca, irmão, você viu isso? Focado!"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Putz é uma expressão de chateação, pode ser também de surpresa, raiva, depende do contexto. Por exemplo: putz, não acredito que eu fiz essa besteira, cara."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Putz grila é utilizado para representar descontentamento ou em certos casos surpresa também. Por exemplo, putz grila, esqueci a luz ligada em casa"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Pomba é como se fosse uma versão mais tranquila de um palavrão aqui no Rio de Janeiro. Então, por exemplo, mas que pomba, não acredito nisso."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Misericórdia é para expressar um susto, uma indignação, alguma surpresa, algo assim. Por exemplo, eu não acredito que você fez isso, cara. Misericórdia."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Nosso Deus, expressão utilizada para choque ou espanto. Por exemplo, quando você vê alguém que você não queria ver: 'Nosso Deus, não queria ver essa pessoa de jeito nenhum'. Então, você está querendo dizer: 'Nossa, estou espantado, não queria ver essa pessoa de forma alguma', ou 'estou chocada em ver essa pessoa por aqui'."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Cruz credo, expressão utilizada para enfatizar quando algo causa muito espanto ou medo. Por exemplo: cruz credo, que filme de terror ruim é esse? Então você está querendo dizer que, tipo assim, Deus é mais, nossa, que filme de terror ruim é esse? Dá muito susto, muito espanto, muito medo."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Deus é mais, expressão utilizada para enfatizar espanto ou medo. Por exemplo: “Deus é mais, que susto que esse filme me deu”. Então, você está querendo falar assim: “Nossa, meu Deus, o que é isso?”. Que susto que você me deu, que medo, que espanto."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Deus me livre é pra expressar nossa, tomara que não, cruz credo não quero saber disso e por exemplo cara, você viu que é possível que a gente fique até tarde trabalhando na sexta-feira e aí a pessoa responde Deus me livre, não fico não"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Ê lasqueira é muito usado no norte como uma forma de expressão de divertimento ou alguma coisa difícil. Por exemplo, elasqueira, cuidado aí, hein, ó, vai cair não."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Ainda é uma forma de confirmar alguma coisa. Por exemplo, pô, você vai brotar lá no shopping hoje? E aí a pessoa responde, ainda paizão. Ou seja, com certeza vou sim."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Falar que demorou é porque é alguma coisa que já podia ter sido feita. Tipo assim: demorou, bora fazer logo. Por exemplo: e aí, mano, vamos dar uma olhada por aí? Aí a pessoa responde: pô, demorou, vambora."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Firmeza é mais utilizado para confirmar se está tudo certo com a pessoa. Por exemplo, você chega para cumprimentar e fala: E aí, mano, firmeza? Como se você estivesse perguntando se está tudo bem."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Valeu é quando a gente está agradecendo alguém de alguma coisa, por exemplo: "Valeu mesmo, hein, cara, não sei o que faria sem você"."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Partiu é geralmente utilizado no passado mesmo, quer dizer, vamos embora, vamos agora para algum lugar, por exemplo, partiu praia."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Saca? É perguntar se a pessoa entendeu, compreendeu? Por exemplo, pô cara, hoje foi mais difícil pra mim, mano, de cabeça, sacou? Sabe como é que é, né? Complicado."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"E aí rapá, é utilizado pra chegar em alguém, basicamente dizer e aí, tudo bem? Por exemplo, e aí rapá, quanto tempo que eu não te vejo, como é que você tá?"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"O véi é muito usado para chamar a atenção de alguém. Por exemplo, o véi, vem cá, qual foi? Vamos conversar."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Véi, é uma forma curta de falar velho, só que é utilizada de forma comum no final de cada sentença, como se estivesse se dirigindo à pessoa. Por exemplo: pô, véi, não tô acreditando que isso aconteceu, não. Caramba, véi!"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Na moral, é uma expressão que significa, pô, de verdade, sinceramente, uma expressão que ressalta alguma informação. Por exemplo, pô, na moral, não queria que isso fosse verdade, não. Ou, não, não, agora na moral, na moral, tô falando sério."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Bem capaz. Expressão utilizada em forma de ironia para dizer que algo não vai acontecer ou ocorrer de jeito nenhum. Por exemplo: "Ah, fulano vai tomar coragem de vir aqui falar comigo depois de anos. Bem capaz." Quer dizer, aquela pessoa vai mesmo tomar coragem de vir ali falar com você? De jeito nenhum."

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"A expressão "nem a pau" significa que a pessoa não vai fazer algo de forma alguma. Um exemplo seria: "Bah, mas eu não vou nessa festa nem a pau"."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Por cima do meu cadáver quer dizer que você não vai conseguir o que você quer, só passando por cima de mim, porque eu não vou deixar. Ou seja, por exemplo, o meu batom favorito, você só vai usar isso passando por cima do meu cadáver."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Fala sério é utilizado para demonstrar descontentamento com alguma coisa. Por exemplo, ah, não acredito que você sujou o meu sapato. Fala sério, né? Ah, não"

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Já era, expressão muito utilizada para falar que algo acabou ou não tem mais chance de acontecer, por exemplo. Já falei, não vou voltar com o meu ex-namorado, já era. Ou seja, a pessoa diz, não vou voltar com o meu ex-namorado, acabou, não tem volta. Não tem como essa pessoa voltar para o lugar que ela estava no passado."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Já é, é pra confirmar alguma coisa. Por exemplo, pô, então ficou combinado aquilo mesmo, né? Você vai levar a Coca-Cola e a pessoa responde, já é, é isso mesmo, pô. Mas também pode ser de uma forma negativa, por exemplo, é isso mesmo? Você não vai falar comigo não? Já é, então, beleza."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"É Vapo é quando a pessoa vai usar, vai fazer alguma coisa com aquilo. Por exemplo, ah cara, sabe como é né? O frango tava ali, eu olhei pra ele, ele olhou pra mim. É Vapo, comi pô. Que isso"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Tipo assim, é muito utilizado como se fossem vírgulas nas frases. É uma mania que as pessoas ficaram de colocar bastante essa expressão nas frases delas. Por exemplo, é uma menina que está contando uma história. E aí ela fala: 'Ai amiga, amei ir naquela balada ontem. Tipo assim, ela é muito bonita, sabe? E tipo assim, me trataram muito bem'. Tá entendendo? É quando a pessoa vai repetindo essa expressão na frase dela, não necessariamente significa alguma coisa."