Bicharada

Caique Ribeiro · Brasil

"A vaca foi pro brejo significa que absolutamente tudo deu errado, uma situação chegou a um ponto sem retorno e um plano fracassou completamente. Por exemplo, eu tava no meio da estrada e o motor do carro fundiu e a vaca foi pro brejo, as férias acabaram."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Quando eu falo sobre vacas gordas é uma época que havia muito dinheiro, por exemplo, poxa lembra quando a empresa comprava bolo todo fim de mês? É filho, é a boca das vacas gordas, não existe mais."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Vacas magras é uma época de situação financeira complicada, ou seja, é minha gente, hoje em dia na empresa só as vacas magras, tá muito difícil, nem o salário eles estão pagando no dia a mais, estão sempre atrasando"

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Amarrar o cachorro com linguiça. Expressão usada para ironizar uma situação de riqueza exagerada, ostentação absurda ou de fartura irreal. Por exemplo, a minha avó achava que na Europa se amarrava o cachorro com linguiça. Ou seja, a minha avó achava que, na Europa, o pessoal era muito rico, ostentava muito e tinha uma fartura muito surreal."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Chutar cachorro morto é estar falando mal ou fazendo alguma coisa que não seja muito legal pra alguém que já não tá bem, que já não tá numa situação boa. Por exemplo, pô cara, se você for lá reclamar com ele sobre isso agora, você vai tá chutando cachorro morto, você sabe que ele já não tá legal."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Briga de cachorro grande é um embate entre forças, sendo ambas muito poderosas. Por exemplo, cara, você viu as outras escolas que vão competir nesse festival? Isso é briga de cachorro grande, cara. A gente vai ter que ensaiar muito."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Um cão chupando manga é usado para escrever uma pessoa muito feia, uma careta muito feia. Então seria, por exemplo, 'Nossa, você já viu ele quando ele acaba de acordar? Parece um cão chupando manga'."

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"A palavra guaipeca é uma forma de chamar os cachorros aqui no Rio Grande do Sul. Então, guaipecada é quando se tem muitos cachorros juntos, principalmente os que vieram das ruas. Como por exemplo, nem sabe, ontem minha vizinha abriu o portão e toda a guaipecada fugiu pra rua."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Vira-lata, expressão utilizada para falar de pessoas que são muito desconfiadas e nada confiáveis. Por exemplo, aquele homem é um vira-lata, ou seja, aquele homem não é nada confiável."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"O gato comeu a língua é usado quando alguém está muito quieto, não quer responder, e aí a pessoa vai e pergunta: ué, o que aconteceu? O gato comeu a sua língua?"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Banho de gato é um banho mal tomado, é lavar assim, só superficialmente algumas partes do corpo. Por exemplo, menino, que banho rápido foi esse que você tomou, hein? Um banho de gato só pode."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Comprar gato por lebre. Ser enganado ao adquirir um produto ou serviço de qualidade inferior achando que está levando algo de alto padrão. Por exemplo, a pessoa te vende um cinto te prometendo que ele é de couro. Aí você chega em casa, você coloca o cinto e ele arrebenta. Aí você vira e fala, meu Deus, comprei gato por lebre, porque você achava que estava levando algo de alto padrão."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Ensinar a peixe a nadar é ensinar algo pra alguém que já sabe aquilo tão bem, é mais uma forma de aliviar isso. Então, por exemplo, ah, não acredito que você quer ensinar peixe a nadar. Sério, né?"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Conversa mole é uma mentira, uma invenção. É quando você não acredita em alguma coisa que um amigo contou. Então você expressa isso falando: 'Ah, cara, deixa de conversa mole. Tô apuviado.'"

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Isso é conversa pra boi dormir. Expressão utilizada para quando alguém está mentindo ou falando muitas coisas sem sentido. Por exemplo, fulano falou que encontrou um diamante no meio da roça. Isso é conversa pra boi dormir. Ou seja, fulano falou que encontrou um diamante. Isso é mentira e ele está falando coisas sem sentido."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Botar o carro na frente dos bois é querer ser apressado, pular alguma etapa de alguma coisa. Por exemplo, calma, calma, calma, a prova é só daqui a duas semanas, tem outras provas antes dessa. Você fica querendo botar o carro na frente dos bois."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Carroça na frente dos bois. Expressão utilizada para quando a gente quer falar que alguém quer fazer as coisas com muita pressa desnecessária. Por exemplo: "Para de colocar a carroça na frente dos bois, faz seu serviço com paciência". Ou seja, a pessoa está ali fazendo com muita pressa, sendo que tem um prazo muito grande e pode fazer devagar."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Dar com os burros n'água. Significa frustrar-se em uma tentativa, dar de cara com o fracasso na reta final de um plano. Por exemplo, você fez todo o projeto com muito cuidado, demorou e envia para o seu chefe. Ele pega, nem olha direito e já te manda de volta e fala, corrija tudo. Você vira e fala para o seu colega, nossa, eu dei com os burros n'água mesmo, viu? porque, no caso, você não teve sucesso na reta final do seu plano."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Amarrar o burro é ficar de boa, folgar, repolgar. Por exemplo, eu estou passando muito mal hoje, eu vou amarrar meu burro e é isso."

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"A expressão cutucar onça com vara curta significa irritar ou provocar alguém perigoso, que perde a paciência muito fácil. Um exemplo seria, amiga, o professor já chegou irritado na aula e o nosso colega ainda foi perguntar da prova, foi cutucar a onça com vara curta, né?"

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Cutucar a onça com vara curta significa quando você provoca alguém indevidamente sem querer saber das consequências. Por exemplo: você está cutucando a onça com vara curta sabendo que seu irmão é muito bravo. Ou seja, você está provocando seu irmão e continua fazendo o mesmo mesmo sabendo que ele é muito bravo."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Amigo da onça significa uma pessoa que não é de confiança e que é um amigo falso. Por exemplo, contei uma coisa muito secreta para o meu amigo, mas ele falou para todo mundo. Ele é um amigo da onça, ou seja, ele é um amigo falso, alguém que não se pode confiar."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Matar dois coelhos com uma cajadada só significa resolver duas coisas de uma vez só. Por exemplo, já que você está indo para Niterói, me leva também. Eu preciso ficar ali perto da prefeitura, vai matar dois coelhos com uma cajadada só."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Perguntar se o macaco quer banana significa perguntar alguma coisa que tem uma resposta muito óbvia. Por exemplo, fulano, você quer esse chocolate? E a pessoa responde, ah, tá perguntando se o macaco quer banana? Ou seja, óbvio que sim."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"É o bicho é usada para elogiar algo ou alguém. Então, se eu chamo alguém de bicho, é porque é excelente, impressionante ou muito bom. Por exemplo, esse cara aí, ó, é o bicho mesmo, hein? Caraca!"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Tu é o bichão, é alguém que é muito, muito bom, muito capaz de alguma coisa. Por exemplo, pô cara, não acredito que você fez isso pra gente não. Tu é o bichão mesmo, né? Caraca!"

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Ficar que nem pinto no lixo é ficar muito, muito feliz. Por exemplo, você viu aquela criancinha no parque hoje? Ficou que nem pinto no lixo, todo feliz."

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"Mais feliz que pinto no lixo significa estar muito feliz e satisfeito. Como um pintinho, quando ele está no meio de um monte de entulho e lixo. Como, por exemplo, ontem à noite a gente foi no rodízio de pizza comemorar o aniversário da minha irmã. A gente comeu muito, ela estava mais feliz que pinto no lixo."

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"É hoje que a porca torce o rabo. É uma expressão que significa que chegou o momento decisivo, a hora do embate, como por exemplo: hoje vai ter a reunião de condomínio e aquele morador falou que vai expor tudo. É hoje que a porca torce o rabo."

Tatiana Gomes · Porto Alegre

"Focinho de porco não é tomada é uma expressão que usamos quando as pessoas estão confundindo as coisas, que são parecidas mas não são iguais. Como por exemplo, amiga, acho que tu tá confundindo as coisas. Essa proposta não parece confiável. Não esquece que focinho de porco não é tomada."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Achar chifre em cabeça de cavalo é quando a pessoa tá procurando problema onde não existe. Por exemplo, cara, deixa isso pra lá, você tá querendo achar chifre em cabeça de cavalo, fica de boa aí, não tem nada de errado não."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Maritaca, pessoa que fala muito, ou seja, referindo-se ao animal, a pessoa fala muito. Nossa, a fulana é uma maritaca, ou seja, aquela pessoa fala demais, exageradamente."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Jacu da roça. Expressão muito utilizada para quando você quer expressar que você está irritado com alguém ou que essa pessoa é muito desagradável. Por exemplo, você não vai fazer o que eu estou pedindo, não? Jacu da roça. Ou seja, você é muito chato, você é muito desagradável. Estou de saco cheio de você."

Gabriela Luiza · Minas Gerais

"Barata tonta, alguém que está desorientado ou não está prestando atenção em alguma coisa. Por exemplo, você vira e fala para alguém: nossa, hoje você está que nem uma barata tonta, ou seja, você está desorientado."

Larissa Silva · Rio de Janeiro

"Pensar na morte da bezerra é estar se distraindo, divagando, e aflito. Por exemplo, ei, ei, ei, se toca cara, tá falando o que aí? Pensou na morte da bezerra? Vambora!"