Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Amarrar o cachorro com linguiça. Expressão usada para ironizar uma situação de riqueza exagerada, ostentação absurda ou de fartura irreal. Por exemplo, a minha avó achava que na Europa se amarrava o cachorro com linguiça. Ou seja, a minha avó achava que, na Europa, o pessoal era muito rico, ostentava muito e tinha uma fartura muito surreal."
O que significa
Expressão usada para falar, quase sempre com ironia ou exagero, de um lugar ou situação de fartura absurda, riqueza ostentosa ou abundância fora do normal.
Exemplos de uso
"“Aquele lugar é tão rico que lá se amarra cachorro com linguiça!”"
"O povo conta que no casamento da Maricota amarraram o cachorro com linguiça, de tanta comida que sobrou."
"Lá na firma nova parece que amarra cachorro com linguiça, só andam de carro do ano."
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz