Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Pôr a mão na cumbuca. Expressão utilizada para quando você está em uma situação arriscada, problemática, ou que pode gerar sérias consequências e você acaba se envolvendo nela. Aí um exemplo: "O que você foi pôr a mão na cumbuca? Você foi indagar o juiz na audiência?" Ou seja, o que você foi se envolver falando demais, se envolvendo em algo problemático, dando muito sua opinião. Aquilo ali pode gerar muita consequência para você."
O que significa
É se meter numa enrascada ou entrar numa situação arriscada que pode acabar trazendo problema. Costuma vir com essa ideia de mexer onde não devia e depois lidar com as consequências.
Exemplos de uso
"Quem mandou você pôr a mão na cumbuca e questionar a auditoria sem prova nenhuma?"
"Foi só o Zé pôr a mão na cumbuca do esquema da obra que a PF bateu na porta dele."
"Você vai pôr a mão na cumbuca do ex daquela mina e depois não sabe por que tomou um soco."
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz