Vozes da rua
"Acertar na lata é quando a pessoa acertou com precisão, adivinhou de primeira. Por exemplo, ah, você acredita que ela acertou na lata o tema do meu aniversário? Gente, como pode? Muito boa!"
O que significa
Acertar com precisão, adivinhar de primeira, na mosca.
Exemplos de uso
"Ela acertou na lata o tema do meu aniversário!"
"Mano, tu chute foi certeiro, acertou na lata!"