Vozes da rua
Tatiana Gomes
·
Porto Alegre
"A expressão cutucar onça com vara curta significa irritar ou provocar alguém perigoso, que perde a paciência muito fácil. Um exemplo seria, amiga, o professor já chegou irritado na aula e o nosso colega ainda foi perguntar da prova, foi cutucar a onça com vara curta, né?"
Gabriela Luiza
·
Minas Gerais
"Cutucar a onça com vara curta significa quando você provoca alguém indevidamente sem querer saber das consequências. Por exemplo: você está cutucando a onça com vara curta sabendo que seu irmão é muito bravo. Ou seja, você está provocando seu irmão e continua fazendo o mesmo mesmo sabendo que ele é muito bravo."
O que significa
É comprar briga com quem tem o dedo nervoso no gatilho, sabe? Você vai lá, cutuca a fera com um galinho de nada, e depois não sabe se ri ou se pede desculpas. É provocar de propósito mesmo sabendo que o caldo vai entornar.
Exemplos de uso
"Falar pro seu irmão que ele tá errado é cutucar a onça com vara curta, ele já tá nervoso e você vai e provoca."
"O segurança tava quieto no canto, mas o pivete foi cutucar a onça com vara curta e tomou um esculacho na frente de todo mundo."
"Ela sabia que o namorado fica louco com ciúmes e mesmo assim postou a foto abraçada no colega, cutucando a onça com vara curta."