Vozes da rua
Larissa
·
Rio de Janeiro
"Passar açúcar é quando alguém vira de repente o foco da atenção e alguém se questiona: 'Gente, essa pessoa passou açúcar? Só pode!', porque todo mundo se interessa nela, como se fossem formiguinhas se interessando pelo açúcar."
O que significa
É quando alguém chama atenção de repente e vira o centro do interesse de todo mundo, como se jogassem açúcar e as formiguinhas curiosas aparecessem.
Exemplos de uso
"Fulana chegou na festa e do nada todo mundo parou pra olhar, passou açúcar total!"
"O Juninho chegou na roda com um papo tão doido que passou açúcar na hora, até quem tava de costas virou pra escutar."
"Quando a galera vê aquele carrão rebaixado passando, já era, passou açúcar e vira assunto do dia."
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz