Vozes da rua
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"Um marmanjo desse é utilizado quando a pessoa não está agindo de acordo com a idade. Por exemplo, ah não, você deixou o lixo aqui, é isso mesmo? Um marmanjo desse 18 anos na cara, aí não dá."
O que significa
Um marmanjo desse é aquele grandalhão que, apesar da idade, não age como deveria, dando vexame por aí. É o jeito de apontar, entre o espanto e a zoeira, que o tempo passou mas a cabeça ficou.
Exemplos de uso
"Ah, não! Você deixou o lixo aqui? Um marmanjo desse, 18 anos na cara, aí não dá."