Vozes da rua
"O gato comeu a língua é usado quando alguém está muito quieto, não quer responder, e aí a pessoa vai e pergunta: ué, o que aconteceu? O gato comeu a sua língua?"
O que significa
O gato comeu a língua? é o que se pergunta quando alguém fica mudo, sem resposta, e aí a gente cutuca: ué, o gato comeu a sua língua?
Exemplos de uso
"Fiquei quieto e a Maria logo perguntou: 'Ué, o gato comeu a sua língua?'"
"Ele veio me perguntar se o gato comeu a minha língua porque eu fiquei calado a reunião toda."
"Quando o professor perguntou quem tinha feito a bagunça, todo mundo ficou quieto e a diretora perguntou se o gato tinha comido a língua de todo mundo."