Vozes da rua
Larissa Silva
·
Rio de Janeiro
"O circo tá pegando fogo é muito utilizado quando alguma coisa, alguma fofoca muito quente, alguma briga, alguma treta tá acontecendo. Por exemplo, olha só, o grupo do WhatsApp, meu filho, você tem que ir lá responder, o circo tá pegando fogo, tá tendo muita briga lá."
O que significa
Quando a situação tá fervendo: muita fofoca, briga, treta geral. É o caos pegando fogo de verdade, tipo aquele grupo do WhatsApp que vira um inferno.
Exemplos de uso
"Mano, o circo tá pegando fogo no grupo do WhatsApp e você aí de boa? Cola lá que o pau tá comendo!"
"Quando a reunião da família começa a esquentar, é só o circo tá pegando fogo pra todo mundo se estranhar."
"O circo tá pegando fogo na firma depois que vazou aquele áudio."