Vozes da rua
"Estar dando sopa é estar bobeando, não dá. Provavelmente não tem nada assim. Por exemplo: cara, você viu aquelas meninas dando sopa essa hora da noite na rua? Muito perigoso."
Escuta primeiro pra poder votar. Ou você pretende votar sem ouvir, pateta?!!!
O que significa
É ficar bobeando ou distraído, sem se ligar no que acontece ao redor, às vezes até se expondo a risco ou virando alvo fácil.
Exemplos de uso
"Tu ficou dando sopa com o celular na mão no ponto e quase se complicou."
"O segurança tava dando sopa e o malandro passou na maior."
"Fica esperta, amiga! Tá dando sopa nesse horário."